-
1 карта технологическая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карта технологическая
-
2 технологическая карта
сущ. assembly chartБольшой англо-русский и русско-английский словарь > технологическая карта
-
3 технологическая карта осмотра
inspection work cardБольшой англо-русский и русско-английский словарь > технологическая карта осмотра
-
4 технологическая карта
Англо-русский словарь технических терминов > технологическая карта
-
5 технологическая карта осмотра
(напр. воздушного судна) inspection work cardАнгло-русский словарь технических терминов > технологическая карта осмотра
-
6 маршрутно-технологическая карта
сущ. routingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > маршрутно-технологическая карта
-
7 flowsheet
-
8 instructions for performance of specific task
English-Russian glossary on space technology > instructions for performance of specific task
-
9 process card
-
10 processing card
English-Russian glossary on space technology > processing card
-
11 flow chart
карта технологического процесса, маршрутная технологическая карта, технологическая схема
* * *
* * *
* * *• графикАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow chart
-
12 process sheet
карта технологическая
Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно-монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
карта технологическая
Элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико-экономические показатели
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process sheet
-
13 flow sheet
технологическая карта; технологическая схема процесса; диаграмма -
14 chart
-
15 flow chart
['fləʊtʃɑːt]1) Общая лексика: график последовательности (технологических) операций, карта производственного процесса, схема, схема информационных потоков (в учреждении, предприятии), граф логической структуры2) Компьютерная техника: блок-схема чарт3) Военный термин: блок-схема хода работ, график хода работ4) Техника: блок-схема, блок-схема программы, граф, график последовательности операций, карта дебитомера (скважины), маршрутная карта, схема последовательности операции, схема последовательности операций, схема последовательных операций, схема программы, таблица перехода, технологическая карта, схема технологического процесса5) Строительство: диаграмма потока6) Математика: графическое представление (алгоритма)7) Экономика: граф-схема, график движения, график динамики, календарный график технологического процесса8) Бухгалтерия: календарный график процесса9) Автомобильный термин: схема работы10) Телекоммуникации: функциональная схема11) Электроника: временная диаграмма, графическое представление программы или алгоритма12) Вычислительная техника: логическая программа13) Нефть: карта технологического процесса14) Космонавтика: график течения, графическое представление программы, диаграмма течения, план-график работ15) Метрология: диаграмма потока (например, жидкости)17) Деловая лексика: график последовательности технологических операций18) Бурение: маршрутная технологическая карта, технологическая схема19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принципиальная схема20) Нефтегазовая техника карта дебитомера скважины, расходомерная диаграмма21) Нефтепромысловый: график (проведения работ)23) Полимеры: технологическая схема (процесса)24) Автоматика: карта технологического маршрута, структурная схема, схема организации производства25) Гидравлика: таблица потока26) Общая лексика: схема циркуляции (гидравлики, системы смазки), схема контура (топливной системы), блок-схема (электрооборудования)27) Авиационная медицина: график последовательности28) Макаров: схема производственного процесса, технологическая схема процесса (диаграмма), блок-схема (процесса, алгоритма), логическая схема (процесса, алгоритма)29) Электротехника: временная диаграмма (процесса)30) Цемент: схема движения материала -
16 process flow diagram
схема процесса, маршрутная технологическая карта
* * *
* * *
схема ( нефтехимического) процесса* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > process flow diagram
-
17 process sheet
1) Техника: операционная карта (технологического процесса)2) Экономика: карта технологического процесса, маршрутная карта, технологическая карта3) Вычислительная техника: бланк описания процесса4) Менеджмент: документ, спецификация по процессу -
18 flow chart
блок-схема; маршрутная карта; технологическая карта; технологическая схема процессаcommunication chart — таблица соединений; схема соединений
-
19 sheet
- тонколистовой металл
- таблица
- прослойка
- пробковый лист
- плоский пучок частиц
- плата (компьют.)
- обшивать листами
- листовая сталь
- лист (металлургия)
- карта (технологическая)
- жесть
- диаграмма
- график
- ведомость
ведомость
Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
диаграмма
Условное графическое изображение числовых величин или их соотношений, выполненное с помощью линий, плоскостей, геометрических фигур, рисунков.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
диаграмма
схема
карта
Метод наглядного представления информации в виде линий, полос, прямоугольников и других геометрических форм. Размер формы пропорционален величине отображаемых данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
диаграмма
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
жесть
Тонколистовая (0,1— 0,5 мм) холоднокатаная сталь для легких штампов, и сварных изделий в пищевой (для произ-ва консервных банок и др. упаковочной тары для пищевых продуктов), легкой и электротехнич. промышл-ти, машиностроения. Различают ж. черную, не покрытую к.-л. защитным материалом, луженую, хромиров., алюминиров. и т.д., а тж. одинарной и двойной прокатки. Ж., покрытую слоем олова, называют белой или луженой. В России изготовляют из малоуглерод. стали 08кп, 08пс, Юкп: черную холоднокат. ж. (ЧЖ), белую ж. горячего (ГЖ) и электролитического (ЭЖ) лужения, хромиров. лакиров. Ж. (ХЛЖ); при этом в зависимости от кач-ва стальной основы и состояния защ. покрытий ж. подразделяют на сорта: первый - ЖК (ж. консервная) и второй - ЖР (ж. разная).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
карта (технологическая)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лист
Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. Оно имеет отношение «ширина к толщине» большее, чем 50. Обычно, такие плоские изделия с толщиной меньше 6,3 мм (1/4 дюйма) называются листами, а с толщиной более 6,5 мм (1/4 дюйма) — плитами или толстым листом. Другое ограничение толщины стального листа приведенное в «No 10 Manufacturer’s standard Gage» для листовой стали, составляет 3,42 мм (0,1345 дюйма).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
листовая сталь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивать листами
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плата (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробковый лист
Пробковое изделие малой толщины, полученное ламинированием натуральной или композиционной пробки.
Примечание
Агломерированные пробковые листы обычно получают резанием цилиндров или блоков на пластины.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet
-
20 operation card
См. также в других словарях:
Карта технологическая — – документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Карта технологическая –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
карта технологическая — Документ, устанавливающий рациональную и стабильную технологию производства, часто повторяющегося вида строительно монтажных работ, и используемый взамен проекта производства работ. [РД 01.120.00 КТН 228 06] карта технологическая Элемент плана… … Справочник технического переводчика
Карта Технологическая — технологический документ, в котором фиксируется весь пооперационный процесс обработки изделия, материалов, производственного оборудования, технологических режимов, время и квалификация работников. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАРТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ — описание операций технологического процесса и применяемого оборудования, инструмента с указанием продолжительности операций. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
карта (технологическая) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheet … Справочник технического переводчика
карта технологическая — 3.14 карта технологическая : Документ, устанавливающий для массовых, часто повторяющихся строительных или ремонтных процессов и операций рациональную организацию и технологию производства работ с применением современных, наиболее эффективных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
карта технологическая пооперационного контроля качества земляных работ — Технологическая карта, отражающая основные положения по технологии и организации пооперационного контроля, технологические требования к машинам, определяет основные процессы и операции, подлежащие контролю контролируемые показатели, характерные… … Справочник технического переводчика
Технологическая карта: Технологическая карта по устройству искусственных оснований наружных сетей и малоэтажных зданий на насыпных грунтах — Терминология Технологическая карта: Технологическая карта по устройству искусственных оснований наружных сетей и малоэтажных зданий на насыпных грунтах: 4.9. II вариант устройства искусственного основания путем уплотнения насыпных грунтов тяжелой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАРТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ — (см. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАРТА ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ — элемент плана производства работ, определяющий технологию отдельного строительного процесса, содержащий указания по организации производства работ и труда, а также необходимые технико экономические показатели (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
КАРТА, ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ — форма технологической документации, в которой записан весь процесс обработки изделия, указаны операции и их составные части, материалы, производственное оборудование и технологические режимы, необходимые для изготовления изделия, время,… … Большой экономический словарь